今回は「reinforce」と「strengthen」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「reinforce」の意味と使い方
「reinforce」は、「強化する」「補強する」という意味の動詞です。
特に、既存のものに追加のサポートや材料を加えて強くする場合に使われ、やや専門的・フォーマルな印象があります。
「reinforce」を使った例文をみてみましょう。
- The company reinforced its security system.
その会社はセキュリティシステムを強化しました。 - The bridge needs to be reinforced to withstand earthquakes.
その橋は地震に耐えられるよう補強する必要があります。 - His words reinforced my confidence.
彼の言葉は私の自信を強めてくれました。
「strengthen」の意味と使い方
「strengthen」は、「強くする」「強まる」という意味の動詞です。
精神的・物理的な強さ、人間関係、組織、仕組みなど幅広い対象に使うことができる汎用的な表現です。
「strengthen」を使った例文をみてみましょう。
- We need to strengthen our relationship.
私たちは関係を強める必要があります。 - Exercise can strengthen your muscles.
運動は筋肉を強くします。 - The government is working to strengthen the economy.
政府は経済を強化するため取り組んでいます。
「reinforce」と「strengthen」の違いとは
「reinforce」と「strengthen」の違いについてみていきましょう。
「reinforce」は、既にあるものに追加のサポートを加えて補強するニュアンスがあります。「reinforced concrete（鉄筋コンクリート）」のように、物理的な補強に特に使われる傾向があります。
一方、「strengthen」は、対象全般を強くするという広い意味で使われる一般的な動詞で、物理・精神・組織・関係などあらゆる場面に使えます。
まとめ
今回は「reinforce」と「strengthen」の意味や使い方の違いについて解説しました。「reinforce」は補強のニュアンスが強く、追加のサポートで強くする際に使われます。一方「strengthen」は幅広い対象を強くする一般的な動詞です。文脈に合わせて適切に使い分けましょう。