今回は「invalidate」と「nullify」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「invalidate」の意味と使い方
「invalidate」は、「無効にする」「根拠を失わせる」という意味の動詞です。主に、議論・主張・契約・証拠などの正当性や有効性をなくすときに使われます。
「invalidate」を使った例文をみてみましょう。
- The new evidence invalidated his claim.
新しい証拠が彼の主張を無効にしました。 - A minor mistake can invalidate the entire contract.
小さなミスが契約全体を無効にすることがあります。 - His argument was invalidated by the facts.
彼の議論は事実によって根拠を失いました。
「nullify」の意味と使い方
「nullify」は、「取り消す」「無効にする」という意味の動詞で、法律・契約・決定などを公式に無効化する際に使われる、よりフォーマルな語です。
「nullify」を使った例文をみてみましょう。
- The court nullified the law.
裁判所はその法律を無効としました。 - The agreement was nullified due to fraud.
詐欺が原因でその契約は無効となりました。 - They tried to nullify the previous decision.
彼らは前の決定を取り消そうとしました。
「invalidate」と「nullify」の違いとは
「invalidate」と「nullify」の違いについてみていきましょう。
「invalidate」は、より広い文脈で使える言葉で、主張や証拠などの有効性を失わせるといった意味でも使えます。「invalidate an argument（議論を無効化する）」のように法的でない場面にもよく用いられます。
一方、「nullify」は、法律・契約・決定などを正式に無効にするというニュアンスが強く、よりフォーマルな語です。「nullify a contract（契約を無効とする）」や「nullify a court order（裁判命令を無効にする）」などのように使われます。
まとめ
今回は「invalidate」と「nullify」の意味や使い方の違いについて解説しました。「invalidate」は一般的な有効性を失わせるという広い意味で使われ、「nullify」は特に法律・契約などを公式に無効とする場合に使われます。文脈に応じて適切に使い分けましょう。