今回は「duty」と「obligation」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「duty」の意味と使い方
「duty」は、「義務」「責任」「職務」という意味の名詞です。特に、道徳的または職務上の責任に関連する義務を表す際に使われます。日常会話や仕事の場面で頻繁に登場する言葉です。
「duty」を使った例文をみてみましょう。
- It is your duty to help those in need.
困っている人を助けるのはあなたの義務です。 - She takes her duties as a teacher very seriously.
彼女は教師としての職務を非常に真剣に取り組んでいます。 - The firefighter fulfilled his duty by saving lives.
消防士は命を救うことで職務を果たしました。
「obligation」の意味と使い方
「obligation」は、「義務」「責務」という意味の名詞です。法律的、契約的、または社会的な義務に重点が置かれる場合に使われます。ややフォーマルな表現で、特定のルールや規定に基づく義務を強調する際に適しています。
「obligation」を使った例文をみてみましょう。
- You have a legal obligation to pay taxes.
あなたには税金を支払う法的義務があります。 - They signed a contract and are under an obligation to complete the project.
彼らは契約を交わし、プロジェクトを完成させる義務があります。 - As a citizen, you have an obligation to obey the law.
市民として、法律を守る義務があります。
「duty」と「obligation」の違いとは
「duty」と「obligation」の違いについてみていきましょう。
「duty」は、道徳的な責任や職務上の義務に関連して使われることが多い言葉です。感情的な側面があり、責任を果たすことに誇りや意義を感じる場面でも使われます。
一方、「obligation」は、法律や契約、社会的ルールに基づく義務を表現する際に使われます。より形式的で、特定の規則や合意に従う必要がある場合に用いられます。
まとめ
今回は「duty」と「obligation」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「duty」は道徳的・職務的な義務を指し、「obligation」は法律や契約に基づく義務を指します。文脈や場面に応じて適切に使い分けることが重要です。