今回は「boundary」と「border」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「boundary」の意味と使い方
「boundary」は、「境界」「限界」という意味の名詞です。土地や領域の境目だけでなく、抽象的に限界や範囲を示す場合にも使われます。
「boundary」を使った例文をみてみましょう。
- The river forms the boundary between the two countries.
その川は二国間の境界を形成しています。 - It’s important to set boundaries in relationships.
人間関係で境界線を設定することは重要です。 - The athlete pushed the boundaries of human performance.
そのアスリートは人間の限界に挑戦しました。
「border」の意味と使い方
「border」は、「国境」「境界線」という意味の名詞です。特に地理的・政治的な境界を指す場合に使われることが多く、抽象的な意味ではあまり用いられません。
「border」を使った例文をみてみましょう。
- The U.S.-Canada border is very long.
アメリカとカナダの国境はとても長いです。 - They live near the border between France and Germany.
彼らはフランスとドイツの国境付近に住んでいます。 - The country strengthened its border security.
その国は国境警備を強化しました。
「boundary」と「border」の違いとは
「boundary」と「border」の違いについてみていきましょう。
「boundary」は、物理的な境界だけでなく、心理的・抽象的な限界を表す場合にも使える柔軟な表現です。たとえば、「personal boundaries（個人的な境界線）」や「push the boundaries（限界に挑戦する）」のように使われます。
一方、「border」は主に国や地域の境界線、地理的・政治的な境界を指す言葉で、抽象的な意味ではあまり使われません。たとえば、「border control（国境管理）」や「border dispute（国境紛争）」のように使われます。
まとめ
今回は「boundary」と「border」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「boundary」は抽象的・物理的な境界や限界を表すのに対し、「border」は主に国や地域の地理的境界を指します。文脈に応じて使い分けることが重要です。