今回は「trouser」と「slacks」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「trouser」の意味と使い方
「trouser」は、「ズボン」を意味する名詞です。イギリス英語で一般的に使われ、日常的なパンツ全般を指します。
「trouser」を使った例文をみてみましょう。
- He bought a new pair of trousers.
彼は新しいズボンを買いました。 - These trousers are too long for me.
このズボンは私には長すぎます。 - He rolled up his trousers before crossing the river.
川を渡る前に彼はズボンの裾をまくりました。
「slacks」の意味と使い方
「slacks」は、「スラックス」「きれいめのズボン」を意味する名詞です。カジュアルすぎず、ビジネスやフォーマルな場面でも着られるパンツを指すことが多く、主にアメリカ英語で使われます。
「slacks」を使った例文をみてみましょう。
- He wore black slacks and a white shirt.
彼は黒いスラックスに白いシャツを着ていました。 - These slacks are comfortable for the office.
このスラックスはオフィスで履くのに快適です。 - She bought a pair of grey slacks for the meeting.
彼女は会議用にグレーのスラックスを買いました。
「trouser」と「slacks」の違いとは
「trouser」と「slacks」の違いについてみていきましょう。
「trouser」は、一般的にズボン全般を指す単語で、カジュアル・フォーマル問わず幅広く使えます。イギリス英語でよく使われる表現です。
一方、「slacks」は、フォーマルやビジネス向けのきれいめズボンを指すことが多く、アメリカ英語で一般的です。「slacks」はファッションやオフィスでの着用を意識した言い方で、日常的なジーンズやカジュアルパンツには使いません。
まとめ
今回は「trouser」と「slacks」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「trouser」はズボン全般を指す一般的な表現である一方、「slacks」はフォーマルやビジネス向けのきれいめズボンを指す言葉です。文脈や地域に応じて使い分けることが大切です。