今回は「skin」と「surface」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「skin」の意味と使い方
「skin」は、「皮膚」「表面の皮」という意味の名詞です。人や動物の体の外側の部分を指すほか、果物や野菜の外皮を表すこともあります。日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。
「skin」を使った例文をみてみましょう。
- She has sensitive skin.
彼女は敏感肌です。 - Peel the apple and remove the skin.
リンゴの皮をむいて取り除いてください。 - He hurt his skin while playing soccer.
サッカーをしているときに皮膚を傷つけました。
「surface」の意味と使い方
「surface」は、「表面」「外面」という意味の名詞です。物の外側や見える部分、平らな面を表すときに使われます。科学や技術、日常会話など幅広い場面で使える中立的な表現です。
「surface」を使った例文をみてみましょう。
- The surface of the table is clean.
そのテーブルの表面はきれいです。 - The plane landed on the surface of the lake.
飛行機は湖の水面に着陸しました。 - Oil floated on the surface of the water.
油が水の表面に浮かびました。
「skin」と「surface」の違いとは
「skin」と「surface」の違いについてみていきましょう。
「skin」は主に生物の体の外側や果物・野菜の外皮を指す具体的な名詞で、カジュアルな表現です。触れたり守ったりする役割を持つ「皮」を強調する場合に使われます。
一方、「surface」は物体の外側全般や見える部分、平らな面を指す抽象的・中立的な名詞です。生物に限らず、机や水面などあらゆる物の外面を表現する際に使われます。
まとめ
今回は「skin」と「surface」の意味や使い方の違いについて解説しました。「skin」は生物や果物の外皮を指す具体的な表現、「surface」は物の外面や見える部分を指す中立的な表現です。文脈に応じて使い分けることが大切です。