今回は「cry」と「bawl」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「cry」の意味と使い方
「cry」は、「泣く」「叫ぶ」という意味の動詞です。悲しみ、喜び、痛みなど、感情が高ぶったときに涙を流す行為を指します。また、大声で叫ぶ意味でも使われることがありますが、日常会話では「泣く」という意味で使われることが一般的です。
「cry」を使った例文をみてみましょう。
- She started to cry after hearing the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いて泣き始めました。 - The baby is crying because he’s hungry.
赤ちゃんはお腹が空いて泣いています。 - Don’t cry over spilled milk.
こぼれたミルクを嘆いても仕方ありません。（失敗を嘆かないようにという諺）
「bawl」の意味と使い方
「bawl」は、「大声で泣き叫ぶ」「泣き喚く」という意味の動詞です。「cry」と同じく泣く行為を表しますが、「bawl」は特に大声を伴う激しい泣き方を指します。怒り、混乱、または極度の悲しみによる感情の爆発を表現する場合に使われることが多いです。
「bawl」を使った例文をみてみましょう。
- The toddler bawled when his toy was taken away.
幼児はおもちゃを取られて泣き喚きました。 - He bawled his eyes out after the breakup.
彼は別れの後、号泣しました。 - The child bawled for hours until she finally fell asleep.
その子供は眠りにつくまで何時間も泣き叫びました。
「cry」と「bawl」の違いとは
「cry」と「bawl」の違いについてみていきましょう。
「cry」は、泣くという行為全般を指す広い意味を持つ言葉で、日常的な会話でよく使われます。感情を抑えきれず涙を流す行為を柔らかく表現する場合に適しています。
一方、「bawl」は、大声で泣いたり叫んだりする、より激しい感情表現を表します。特に子供や感情が爆発した状況を描写する際に使われることが多く、「cry」に比べてインパクトの強い表現です。
まとめ
今回は「cry」と「bawl」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「cry」は一般的な泣く行為を表し、「bawl」は大声を伴う激しい泣き方を指します。感情の強さや状況に応じて、どちらを使うかを選びましょう。