今回は「envy」と「jealousy」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「envy」の意味と使い方
「envy」は、「うらやむ」という意味の名詞や動詞で、他人の持っているものや状況を自分も欲しいと思う感情を表します。比較的フォーマルな表現で、日常会話よりも文章や少し堅い場面で使われることが多いです。
「envy」を使った例文をみてみましょう。
- I envy her talent for painting.
私は彼女の絵の才能をうらやましく思います。 - He envies his friend’s success.
彼は友人の成功をうらやましく思っています。 - Many people envy those who travel the world.
多くの人が世界を旅する人々をうらやましく思います。
「jealousy」の意味と使い方
「jealousy」は、「ねたみ」「嫉妬」という意味の名詞で、特に自分が持っているものや愛情を他人に奪われるのではないかという感情を指します。恋愛関係や人間関係に関連する場面でよく使われます。
「jealousy」を使った例文をみてみましょう。
- She felt jealousy when he talked to another woman.
彼が他の女性と話しているとき、彼女は嫉妬を感じました。 - His jealousy caused problems in their friendship.
彼の嫉妬が友情に問題を引き起こしました。 - Jealousy can ruin relationships if not controlled.
嫉妬は制御しなければ人間関係を壊すことがあります。
「envy」と「jealousy」の違いとは
「envy」と「jealousy」の違いを見ていきましょう。
「envy」は、他人の持っているものや状況を欲しいと思う感情で、必ずしも自分のものを失うことを恐れるわけではありません。「I envy her lifestyle（私は彼女のライフスタイルをうらやましいと思う）」のように使います。
一方、「jealousy」は、自分のものや関係が他人に奪われるのではないかという恐れや不安を伴う感情です。恋愛や友情の文脈でよく使われ、「He felt jealousy toward his rival（彼はライバルに嫉妬を感じた）」のように使います。
まとめ
今回は「envy」と「jealousy」の意味や使い方の違いについて解説しました。「envy」は他人のものを欲しいと思う感情で、フォーマルな場面でも使いやすい表現です。「jealousy」は自分のものや関係を守ろうとする感情で、特に恋愛や人間関係で使われます。文脈に応じて正しく使い分けることが大切です。