今回は「link」と「connection」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「link」の意味と使い方
「link」は、「つなぐもの」「関係」「結びつき」という意味の名詞や動詞です。特に、物理的・抽象的なつながりや、ウェブ上のハイパーリンクなどを表す際に使われます。日常会話でもカジュアルに使える表現です。
「link」を使った例文をみてみましょう。
- There is a link between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連があります。 - Click the link to open the website.
ウェブサイトを開くにはリンクをクリックしてください。 - We need to link the two systems together.
2つのシステムを連結する必要があります。 
「connection」の意味と使い方
「connection」は、「つながり」「接続」「関係」という意味の名詞です。物理的な接続や人間関係、感情的・論理的な結びつきまで幅広く使えます。「link」よりもフォーマルな印象を与えることがあります。
「connection」を使った例文をみてみましょう。
- She has a strong connection with her hometown.
彼女は故郷との強い結びつきがあります。 - There is a connection between diet and health.
食生活と健康には関連があります。 - I need an internet connection to work from home.
在宅勤務をするにはインターネット接続が必要です。 
「link」と「connection」の違いとは
「link」と「connection」の違いについてみていきましょう。
「link」は、物理的または抽象的なつながりを指し、比較的カジュアルに使われます。ウェブリンクや因果関係など、特定のつながりを強調する場合に適しています。
一方、「connection」は、より広い意味での結びつきや関係性を表し、フォーマルでもカジュアルでも使えます。人間関係や感情的・論理的なつながり、ネットワークや接続を表現する際に使われます。
まとめ
今回は「link」と「connection」の意味や使い方の違いについて解説しました。「link」は特定のつながりや関係を強調するカジュアルな表現、「connection」はより広範でフォーマルにも使える結びつきを表す言葉です。文脈に応じて使い分けることが大切です。