今回は「estimate」と「estimation」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「estimate」の意味と使い方
「estimate」は、名詞としても動詞としても使われます。
動詞では「見積もる」「推定する」という意味があり、数値や量、時間などを予測する際に使います。名詞では「見積もり」「推定」という意味になります。カジュアルからビジネスまで幅広く使われます。
「estimate」を使った例文をみてみましょう。
- They estimated the cost of the project.
彼らはそのプロジェクトの費用を見積もりました。 - The repair will cost about $200, according to the estimate.
見積もりによると修理費は約200ドルかかります。 - Can you estimate how long it will take?
どれくらい時間がかかるか見積もってくれますか？
「estimation」の意味と使い方
「estimation」は名詞で、「評価」「推定」「判断」という意味があります。数値的な見積もりだけでなく、人や物事に対する評価・判断を指すこともあります。ややフォーマルな響きがあります。
「estimation」を使った例文をみてみましょう。
- In my estimation, he is the best candidate for the job.
私の評価では、彼がその仕事に最も適した候補者です。 - Their estimation of the risks was accurate.
彼らのリスクに対する評価は正確でした。 - Her estimation of the time needed was a bit optimistic.
彼女の必要時間の見積もりは少し楽観的でした。
「estimate」と「estimation」の違いとは
「estimate」は、動詞としては「見積もる」、名詞としては「見積もり」という具体的な数値や結果を指します。実務的・具体的なニュアンスがあります。
一方、「estimation」は、評価や判断といった抽象的なニュアンスも含み、ややフォーマルな響きがあります。文脈によっては「estimate」と置き換え可能ですが、文章全体が硬くなります。
まとめ
今回は「estimate」と「estimation」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「estimate」は実務的で具体的な見積もりや推定を表し、「estimation」はよりフォーマルで抽象的な評価や判断も含む言葉です。場面やニュアンスに応じて使い分けましょう。