今回は「sink」と「washbasin」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「sink」の意味と使い方
「sink」は、主にキッチンにある「流し台」「シンク」を指す名詞です。食器を洗ったり、水を流したりする場所で、アメリカ英語を中心に広く使われています。また、動詞として「沈む」という意味もありますが、ここでは名詞の意味に注目します。
「sink」を使った例文をみてみましょう。
- I washed the dishes in the kitchen sink.
キッチンの流し台で皿を洗いました。 - The sink is clogged.
シンクが詰まっています。 - Please put the dirty plates in the sink.
汚れたお皿はシンクに入れてください。
「washbasin」の意味と使い方
「washbasin」は、主にバスルームにある「洗面台」「洗面器」を指す名詞です。顔を洗ったり、手を洗うために使う場所で、イギリス英語では一般的な表現です。アメリカ英語では「sink（bathroom sink）」ということもあります。
「washbasin」を使った例文をみてみましょう。
- He washed his face at the washbasin.
彼は洗面台で顔を洗いました。 - The hotel room has a modern washbasin.
そのホテルの部屋には現代的な洗面台があります。 - There’s a mirror above the washbasin.
洗面台の上には鏡があります。
「sink」と「washbasin」の違いとは
「sink」と「washbasin」の違いについてみていきましょう。
「sink」はキッチンで使われる流し台を指すことが多く、アメリカ英語ではバスルームでも「bathroom sink」と言います。カジュアルで実用的な表現です。
一方、「washbasin」は特に顔や手を洗うための洗面台を意味し、イギリス英語でよく使われるややフォーマルな語です。キッチンでは通常使いません。
まとめ
今回は「sink」と「washbasin」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「sink」はキッチンやバスルームで使われる流し台のことを指し、「washbasin」は主にバスルームにある洗面台を指します。地域や場所によって適切に使い分けることが大切です。