今回は「tolerant」と「accepting」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「tolerant」の意味と使い方
「tolerant」は、「寛容な」「我慢強い」という意味の形容詞です。自分と異なる意見・文化・信念・行動などを「受け入れるというより、許容する」姿勢を表します。ややフォーマルな語感があります。
「tolerant」を使った例文をみてみましょう。
- She is tolerant of other people’s beliefs.
彼女は他人の信念に対して寛容です。 - You need to be more tolerant of mistakes.
ミスに対してもっと寛容になる必要があります。 - He is tolerant of different lifestyles.
彼はさまざまなライフスタイルを受け入れています。
「accepting」の意味と使い方
「accepting」は、「受け入れる姿勢のある」「偏見のない」という意味の形容詞です。他人の違いや個性、考え方を前向きに受け入れ、評価しようとする積極的な姿勢を表します。温かみのある、カジュアルで現代的な語感があります。
「accepting」を使った例文をみてみましょう。
- She is very accepting of everyone’s differences.
彼女は皆の違いをとてもよく受け入れます。 - They try to create an accepting environment at school.
彼らは学校で受け入れのある環境を作ろうとしています。 - Being accepting means more than just tolerance.
受け入れるというのは、単なる寛容以上の意味があります。
「tolerant」と「accepting」の違いとは
「tolerant」と「accepting」の違いについてみていきましょう。
「tolerant」は、「違いがあっても我慢できる・許せる」という消極的な寛容さを表します。完全に受け入れるわけではなく、異なる意見や行動を「仕方なく」許すというニュアンスが含まれることがあります。
一方、「accepting」は、「違いを積極的に受け入れる」「尊重する」というポジティブで開かれた態度を表します。心から他人の多様性を認めようとする姿勢に使われます。
まとめ
今回は「tolerant」と「accepting」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「tolerant」は違いに対して我慢するような寛容さを表し、「accepting」は違いを歓迎し、積極的に受け入れる姿勢を示します。どちらも重要な価値観ですが、文脈に応じて適切に使い分けましょう。