今回は「recollect」と「reminisce」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「recollect」の意味と使い方
「recollect」は、「思い出す」「記憶をたどる」という意味の動詞です。忘れていたことを意識的に思い出すというニュアンスがあり、ややフォーマルな表現です。特に、具体的な情報や事実を思い出すときに使われます。
「recollect」を使った例文をみてみましょう。
- I can’t recollect where I left my keys.
鍵をどこに置いたか思い出せません。 - He tried to recollect the details of the conversation.
彼はその会話の詳細を思い出そうとしました。 - As far as I recollect, she didn’t attend the meeting.
私の記憶する限り、彼女は会議に出席していませんでした。
「reminisce」の意味と使い方
「reminisce」は、「思い出にふける」「懐かしむ」という意味の動詞です。過去の出来事を感情をこめて振り返る、特に楽しかった記憶を懐かしむようなニュアンスがあります。会話や文章ではフォーマルにも文学的にも使われることがあります。
「reminisce」を使った例文をみてみましょう。
- They reminisced about their college days.
彼らは大学時代を懐かしんで語り合いました。 - She loves to reminisce with her old friends.
彼女は昔の友達と懐かしい話をするのが大好きです。 - He often reminisces about his childhood summers.
彼は子供時代の夏をよく懐かしんで語ります。
「recollect」と「reminisce」の違いとは
「recollect」は、具体的な事実や情報を思い出そうとする「意識的な記憶の呼び起こし」を意味し、フォーマルな表現としてよく使われます。
一方、「reminisce」は、懐かしい過去の出来事に感情を込めて思いをはせるような「感傷的な振り返り」を表します。情報よりも感情や雰囲気に焦点があるのが特徴です。
まとめ
今回は「recollect」と「reminisce」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「recollect」は事実や情報を思い出すフォーマルな表現、「reminisce」は感情をこめて懐かしむような振り返りの表現です。記憶に関する英語表現は多様なので、文脈に応じて使い分けましょう。