今回は「permanent」と「lasting」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「permanent」の意味と使い方
「permanent」は、「永続的な」「恒久的な」という意味の形容詞です。一度決まったら変わらないもの、長期間または永遠に続く状態を表します。フォーマルな文脈でよく使われる語です。
「permanent」を使った例文をみてみましょう。
- She got a permanent job at the company.
彼女はその会社で正社員の仕事を得ました。 - This marker makes permanent marks.
このマーカーは消えない跡を残します。 - They moved into a permanent home.
彼らは恒久的な住まいに引っ越しました。
「lasting」の意味と使い方
「lasting」は、「長続きする」「持続的な」という意味の形容詞です。時間的に長く続くものを表しますが、「永遠」とまでは限らず、長期間にわたって影響や効果があることを強調する言い方です。
「lasting」を使った例文をみてみましょう。
- The experience left a lasting impression on me.
その経験は私に長く残る印象を与えました。 - They formed a lasting friendship.
彼らは長く続く友情を築きました。 - The peace agreement brought lasting stability.
その和平合意は長期的な安定をもたらしました。
「permanent」と「lasting」の違いとは
「permanent」と「lasting」の違いについてみていきましょう。
「permanent」は、「ずっと変わらない」「終わりがない」ような永続性を持つものを指します。たとえば、恒久的な住所、正社員の地位、消えないインクなどに使われます。
一方、「lasting」は、ある程度の時間や期間にわたって続くという意味で、必ずしも永遠である必要はありません。感情、影響、関係など抽象的なものによく使われます。
まとめ
今回は「permanent」と「lasting」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「permanent」は「永続的で変わらないもの」を表すフォーマルな語で、「lasting」は「長続きする・持続的なもの」を柔軟に表現する語です。どちらも「長く続く」という共通点がありますが、ニュアンスや使う場面に応じて使い分けることが大切です。