今回は「interfere」と「meddle」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「interfere」の意味と使い方
「interfere」は、「干渉する」「邪魔をする」という意味の動詞です。他人の行動や状況に割り込んで、望ましくない形で影響を与える場合によく使われます。ややフォーマルな響きがあり、ビジネスや公的な場面でも使われることがあります。
「interfere」を使った例文をみてみましょう。
- Don’t interfere in other people’s business.
他人のことに干渉しないでください。 - She never interferes with her children’s decisions.
彼女は子どもたちの決断に干渉しません。 - Bad weather interfered with the flight schedule.
悪天候が飛行スケジュールに影響を与えました。
「meddle」の意味と使い方
「meddle」は、「おせっかいを焼く」「余計なことをする」という意味の動詞です。主に、望まれていない形で他人の問題や私的な事柄に関わるネガティブなニュアンスがあります。カジュアルでやや非難を含んだ言い方です。
「meddle」を使った例文をみてみましょう。
- Stop meddling in my life!
私の人生に口出ししないで！ - He’s always meddling in office politics.
彼はいつも社内政治に首を突っ込んでいます。 - She meddled with his personal belongings.
彼女は彼の私物を勝手にいじっていました。
「interfere」と「meddle」の違いとは
「interfere」と「meddle」の違いについてみていきましょう。
「interfere」は、広い意味で「邪魔をする」や「影響を及ぼす」ことを指し、ややフォーマルな表現として使われます。行為そのものは必ずしも悪意を持っているわけではありませんが、結果としてマイナスに働くことが多いです。
一方、「meddle」は、より否定的で感情的なニュアンスが強く、「でしゃばる」「余計なことをする」といった印象を与えます。特に、個人的な領域への不適切な干渉に対して使われます。
まとめ
今回は「interfere」と「meddle」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「interfere」はフォーマルな「干渉・妨害」を意味し、「meddle」は感情的なニュアンスを持つ「おせっかい・でしゃばり」を表します。どちらもネガティブな印象を与える言葉ですが、使う場面や程度に応じて適切に使い分けましょう。