今回は「headline」と「caption」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「headline」の意味と使い方
「headline」は、「見出し」「ヘッドライン」という意味の名詞です。新聞やニュース記事、ウェブサイトのトップなどで使われ、記事の内容を一言で要約し、読者の興味を引く役割を持っています。
「headline」を使った例文をみてみましょう。
- The headline caught my attention.
その見出しが私の注意を引きました。 - She read the headlines in the morning paper.
彼女は朝刊の見出しを読みました。 - The story made national headlines.
そのニュースは全国紙の一面を飾りました。
「caption」の意味と使い方
「caption」は、「（写真やイラストなどの）説明文」「キャプション」という意味の名詞です。主に写真や図表の下に短い説明文として付けられ、内容を補足したり、意味を明確にするために使われます。
「caption」を使った例文をみてみましょう。
- The photo had a funny caption.
写真には面白いキャプションが付いていました。 - Please add a caption to this image.
この画像にキャプションを追加してください。 - Each chart includes a detailed caption.
各グラフには詳しい説明文が付いています。
「headline」と「caption」の違いとは
「headline」と「caption」の違いについてみていきましょう。
「headline」は、記事やニュースのトップに表示される「見出し」で、読者の関心を引くための要約やタイトルです。一方、「caption」は、写真や図に付ける短い説明文で、視覚的な情報に意味や文脈を加えるために使われます。
つまり、「headline」は文章（記事）に対して使い、「caption」は視覚情報（画像や図）に対して使うのが基本です。
まとめ
今回は「headline」と「caption」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「headline」は記事の見出し、「caption」は写真や図の説明文というように、使われる対象が異なります。どちらも情報を的確に伝えるために大切な表現なので、場面に応じて正しく使い分けましょう。