今回は「grateful」と「thankful」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「grateful」の意味と使い方
「grateful」は、「感謝している」「ありがたく思っている」という意味の形容詞です。人や状況に対して、心から感謝している気持ちを丁寧に伝える表現で、ややフォーマルな印象があります。
「grateful」を使った例文をみてみましょう。
- I’m very grateful for your help.
あなたの助けにとても感謝しています。 - We are grateful to have such supportive friends.
私たちは、そのように支えてくれる友人たちがいて感謝しています。 - She was grateful for the opportunity.
彼女はその機会に感謝していました。
「thankful」の意味と使い方
「thankful」も「感謝している」「ありがたいと思っている」という意味の形容詞です。特に、何か悪いことを免れたときや、安心した気持ちを含んだ感謝の際に使われることが多く、やや感情的・個人的なニュアンスがあります。
「thankful」を使った例文をみてみましょう。
- I’m thankful it didn’t rain today.
今日は雨が降らなくてありがたいです。 - She felt thankful for her family’s safety.
彼女は家族が無事であることに感謝していました。 - We’re thankful for your kindness.
あなたの優しさに感謝しています。
「grateful」と「thankful」の違いとは
「grateful」と「thankful」の違いについてみていきましょう。
「grateful」は、フォーマルな場面や書き言葉でよく使われ、相手の行為やサポートに対して深く丁寧に感謝を伝える時に使われます。対人関係での「感謝」を強調します。
一方、「thankful」は、よりカジュアルで、個人的な感情や状況に対する安堵や感謝の気持ちを表す時に使われます。たとえば「無事だったこと」「うまくいったこと」などに対する自然な感謝です。
まとめ
今回は「grateful」と「thankful」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「grateful」は相手に対する丁寧な感謝を示すフォーマルな表現であり、「thankful」は状況や結果に対する自然な感謝を表すカジュアルな表現です。場面や感情に応じて、適切に使い分けましょう。