今回は「boiling」と「seething」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「boiling」の意味と使い方
「boiling」は、「沸騰している」「非常に暑い」という意味の形容詞です。水や液体が100度で沸騰している状態や、気温・感情が非常に高い状態を表す時に使います。日常会話では「とても暑い」「カンカンに怒っている」という意味でも使われます。
「boiling」を使った例文をみてみましょう。
- The water is boiling.
水が沸騰しています。 - It’s boiling hot today!
今日はものすごく暑いです！ - He was boiling with anger.
彼は怒りで煮えたぎっていました。
「seething」の意味と使い方
「seething」は、「煮え立つような」「怒りや興奮で満ちている」という意味の形容詞・動詞です。液体が激しく泡立っている様子や、人が強い怒りや感情を抑えている様子を表します。比喩的に使われることが多く、内面に秘めた激しい感情を示す際によく使われます。
「seething」を使った例文をみてみましょう。
- The pot was seething on the stove.
鍋はコンロの上でグツグツと煮えていました。 - She was seething with rage but stayed silent.
彼女は怒りで煮えたぎっていたが、黙っていました。 - The city was seething with protestors.
街は抗議者であふれかえっていました。
「boiling」と「seething」の違いとは
「boiling」は、文字通り液体が沸騰している状態や、非常に高温な状況、強い感情（特に怒り）をカジュアルに表現する言葉です。
一方、「seething」はより文語的で比喩的な表現に使われることが多く、表に出さず内に秘めた強い怒りや感情、または混沌とした状況を描写するのに適しています。
まとめ
今回は「boiling」と「seething」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「boiling」は物理的な沸騰や暑さをカジュアルに表現できるのに対し、「seething」は感情や状況の激しさを強調する、やや文学的・比喩的な表現です。感情や場面に応じて使い分けましょう。