今回は「announcement」と「bulletin」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「announcement」の意味と使い方
「announcement」は、「発表」「お知らせ」という意味の名詞です。人に何かを正式に知らせるときに使われ、公的・私的な場面どちらにも使えます。口頭や書面での発表、放送、通知など、幅広い状況で使用されます。
「announcement」を使った例文をみてみましょう。
- The company made an important announcement today.
会社は今日、重要な発表をしました。 - We heard the announcement over the loudspeaker.
私たちは拡声器からのお知らせを聞きました。 - The teacher made an announcement about the schedule.
先生がスケジュールについて発表しました。
「bulletin」の意味と使い方
「bulletin」は、「掲示」「速報」「ニュース公報」といった意味の名詞です。特定の情報を短くまとめて伝える形式で、ニュース、公式声明、掲示板、教会や学校のお知らせなどでよく使われます。ややフォーマルで、書かれた形式で使われることが多いです。
「bulletin」を使った例文をみてみましょう。
- The hospital issued a bulletin on the patient’s condition.
病院は患者の容体についての速報を発表しました。 - The news bulletin was broadcast every hour.
ニュース速報は毎時放送されました。 - There’s a job posting on the bulletin board.
掲示板に求人情報が出ています。
「announcement」と「bulletin」の違いとは
「announcement」と「bulletin」の違いについてみていきましょう。
「announcement」は、誰かが何かを正式に発表したり通知したりする際に使う一般的な表現です。フォーマル・カジュアル問わず使え、場面も多様です。
一方、「bulletin」は、ニュースや速報、定期的な情報提供など、簡潔にまとめられた文書や放送形式で使われることが多く、やや形式的な印象を与えます。
まとめ
今回は「announcement」と「bulletin」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「announcement」は広く使える「発表」の表現で、「bulletin」はより簡潔でフォーマルな「お知らせ・速報」のイメージがあります。状況や伝える内容に応じて使い分けましょう。