今回は「analyze」と「scrutinize」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「analyze」の意味と使い方
「analyze」は、「分析する」「詳細に調べる」という意味の動詞です。問題や状況、データなどを構成要素に分けて理解しようとする時に使われます。科学的・論理的な文脈でよく用いられる言葉です。
「analyze」を使った例文をみてみましょう。
- We need to analyze the results carefully.
私たちは結果を注意深く分析する必要があります。 - She analyzed the data before making a decision.
彼女は意思決定の前にデータを分析しました。 - The software can analyze customer behavior.
そのソフトウェアは顧客の行動を分析できます。
「scrutinize」の意味と使い方
「scrutinize」は、「綿密に調べる」「じっくりと見る」という意味の動詞です。小さな違いや間違いを見逃さないように、非常に注意深く観察・調査するニュアンスがあります。ややフォーマルで、監査や調査、批判的な検討の場面でよく使われます。
「scrutinize」を使った例文をみてみましょう。
- The inspector scrutinized every detail of the report.
検査官はその報告書のすべての詳細を綿密に調べました。 - They scrutinized his background before hiring him.
彼を雇う前に彼の経歴を厳しく調査しました。 - The document was scrutinized for errors.
その文書は誤りがないか綿密に調べられました。
「analyze」と「scrutinize」の違いとは
「analyze」と「scrutinize」の違いについてみていきましょう。
「analyze」は、物事を分解して構造や意味を理解しようとする「分析」のイメージです。科学的・客観的な文脈でよく使われます。
一方、「scrutinize」は、非常に注意深く、細かい点までじっくりと観察・調査することに重点が置かれます。特に疑わしい点やミスを見つけようとするニュアンスがあり、批判的な視点で使われることもあります。
まとめ
今回は「analyze」と「scrutinize」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「analyze」は全体を理解するために分解・検討する行為を指し、「scrutinize」は細部に目を向けて厳密に調べる行為です。どちらも「詳しく調べる」行為を示しますが、その目的や態度には違いがあります。状況や意図に応じて適切に使い分けましょう。