今回は「aggravate」と「exacerbate」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「aggravate」の意味と使い方
「aggravate」は、「悪化させる」「さらにひどくする」という意味の動詞です。病気や状況、問題などをより悪い状態にしてしまう時に使います。日常会話でも比較的よく使われる単語です。
「aggravate」を使った例文をみてみましょう。
- His rude comments aggravated the situation.
彼の失礼な発言が状況を悪化させました。 - Scratching the rash will only aggravate it.
発疹をかくと、さらに悪化します。 - The traffic noise aggravated her headache.
交通の騒音が彼女の頭痛をひどくしました。
「exacerbate」の意味と使い方
「exacerbate」も「悪化させる」「さらに深刻にする」という意味の動詞です。特に、すでに悪い状態のものをさらに深刻にするニュアンスがあり、フォーマルな場面や文章でよく使われます。
「exacerbate」を使った例文をみてみましょう。
- The new policy may exacerbate social inequality.
新しい政策は社会的不平等をさらに悪化させるかもしれません。 - His silence only exacerbated the tension.
彼の沈黙は緊張をさらに高めるだけでした。 - Pollution can exacerbate respiratory problems.
汚染は呼吸器の問題を悪化させる可能性があります。
「aggravate」と「exacerbate」の違いとは
「aggravate」と「exacerbate」はどちらも「悪化させる」という意味ですが、使い方に違いがあります。
「aggravate」は日常的な会話でも使える一般的な語で、病気や感情、状況など幅広い対象に使われます。また、「イライラさせる」という意味で使われることもあります。
一方、「exacerbate」はよりフォーマルな語で、特に社会問題や経済状況など、深刻な問題をさらに悪化させるというニュアンスを含みます。ニュース記事や学術的な文脈でよく見られます。
まとめ
今回は「aggravate」と「exacerbate」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「aggravate」は比較的カジュアルで広く使われ、「exacerbate」はフォーマルで深刻な問題に使われることが多い単語です。どちらも「悪化させる」という共通点がありますが、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。