今回は「admire」と「appreciate」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「admire」の意味と使い方
「admire」は、「称賛する」「感心する」という意味の動詞です。人や物の優れた点、美しさ、能力などに対して尊敬や憧れの気持ちを持つときに使われます。感情的なニュアンスが強く、ポジティブな評価を込めた表現です。
「admire」を使った例文をみてみましょう。
- I really admire her courage.
私は彼女の勇気を本当に称賛しています。 - They admired the artist’s work.
彼らはその芸術家の作品に感心しました。 - He admires his father.
彼は父親を尊敬しています。
「appreciate」の意味と使い方
「appreciate」は、「感謝する」「理解する」「価値を認める」という意味の動詞です。誰かの助けや好意に感謝したり、物事の良さや重要性を理解して評価する場合に使われます。
「appreciate」を使った例文をみてみましょう。
- I appreciate your help.
あなたの助けに感謝します。 - She appreciates good music.
彼女は良い音楽の価値がわかります。 - We appreciate your feedback.
ご意見に感謝いたします。
「admire」と「appreciate」の違いとは
「admire」と「appreciate」の違いについてみていきましょう。
「admire」は、人や物に対して「すごい」「素晴らしい」と感じる尊敬や賞賛の気持ちを表す言葉で、主に感情や態度を表現する際に使います。
一方、「appreciate」は、誰かの助けに「感謝する」、または「価値を理解する」意味があり、感謝や評価、理解といったニュアンスが含まれます。admireよりも冷静で、理性的な評価という印象があります。
まとめ
今回は「admire」と「appreciate」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「admire」は賞賛や尊敬を示す感情的な表現で、「appreciate」は感謝や価値を理解するという理知的な表現です。似たように見える言葉ですが、ニュアンスの違いを理解して使い分けることが大切です。