今回は「activate」と「trigger」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「activate」の意味と使い方
「activate」は、「作動させる」「起動する」「有効にする」という意味の動詞です。特に機械やシステム、機能などを意図的に動かす・スタートさせる時に使います。科学や技術、日常的な操作など幅広く使われます。
「activate」を使った例文をみてみましょう。
- You need a code to activate the software.
ソフトウェアを起動するにはコードが必要です。 - The alarm was activated by motion.
動きによってアラームが作動しました。 - They activated the emergency system.
彼らは緊急システムを作動させました。
「trigger」の意味と使い方
「trigger」は、「引き起こす」「きっかけになる」「作動させる」という意味の動詞です。何かの反応や出来事、感情などを誘発する場合に使われます。意図的なものだけでなく、偶発的なきっかけにも使われることが特徴です。
「trigger」を使った例文をみてみましょう。
- The news triggered a strong reaction.
そのニュースは強い反応を引き起こしました。 - Stress can trigger headaches.
ストレスは頭痛を引き起こすことがあります。 - The smoke triggered the fire alarm.
煙が火災報知器を作動させました。
「activate」と「trigger」の違いとは
「activate」と「trigger」の違いについてみていきましょう。
「activate」は、システムや機能などを「意図的に起動・有効化する」ことに焦点があります。人が操作して何かを作動させるような場面でよく使われます。
一方、「trigger」は、「何かの反応や出来事を引き起こす」ことを意味し、自然現象や感情などの予期しない変化にもしばしば使われます。また、原因やきっかけというニュアンスが強く含まれます。
まとめ
今回は「activate」と「trigger」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「activate」は意図的に何かを作動させる際に使い、「trigger」はある事象や感情、反応などを引き起こす時に使います。どちらも「何かを始める」動詞ですが、目的性やニュアンスに違いがあるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。