今回は「untroubled」と「unperturbed」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「untroubled」の意味と使い方
「untroubled」は、「悩みのない」「平穏な」「心配していない」という意味の形容詞です。外的な問題や心配事がなく、落ち着いている状態を指します。気楽で穏やかな様子を表すときに使われます。
「untroubled」を使った例文をみてみましょう。
- She looked untroubled as she sat by the lake.
彼女は湖のそばに座って、悩みのない様子でした。 - He led an untroubled life in the countryside.
彼は田舎で平穏な生活を送っていました。 - The child slept untroubled through the night.
その子供は一晩中、穏やかに眠っていました。
「unperturbed」の意味と使い方
「unperturbed」は、「動じない」「冷静な」「取り乱していない」という意味の形容詞です。何か問題や騒ぎがあっても、感情を乱さずに落ち着いている状態を表します。周囲の混乱に影響されない強さを感じさせる語です。
「unperturbed」を使った例文をみてみましょう。
- She remained unperturbed despite the bad news.
悪い知らせにもかかわらず、彼女は動じませんでした。 - He walked into the room unperturbed by the argument.
彼はその口論を気にせず、冷静に部屋に入ってきました。 - The pilot stayed unperturbed during the turbulence.
パイロットは乱気流の中でも冷静でした。
「untroubled」と「unperturbed」の違いとは
「untroubled」は、そもそも「問題がない」「心配がない」状態を表す言葉で、穏やかで平和なニュアンスがあります。一方、「unperturbed」は、「問題があっても動じない」姿勢を示し、精神的な強さや冷静さを強調します。
つまり、「untroubled」は外的にも内的にも平穏な状態、「unperturbed」は困難や混乱の中でも心の平静を保っている状態を表します。
まとめ
今回は「untroubled」と「unperturbed」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「untroubled」は平和で悩みのない状態を指し、「unperturbed」は問題があっても落ち着いている様子を示します。どちらも「心の落ち着き」を表しますが、その背景やニュアンスに違いがあるため、文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。