今回は「laughing」と「hysterical」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「laughing」の意味と使い方
「laughing」は、「笑っている」という意味の動詞「laugh」の現在分詞・形容詞です。単純に「声を出して笑う」ことを表します。日常的なカジュアルな表現です。
「laughing」を使った例文をみてみましょう。
- They were laughing at the joke.
彼らはそのジョークに笑っていました。 - She kept laughing during the movie.
彼女は映画の間ずっと笑っていました。 - Look at those laughing children.
あの笑っている子どもたちを見てください。
「hysterical」の意味と使い方
「hysterical」は、「異常なほど笑っている」「大笑いしている」という意味で使われる形容詞です。また、文脈によっては「取り乱して」「ヒステリックに」という意味にもなります。特に笑いに関して使うと、「我を忘れて笑っている」「大爆笑している」という強いニュアンスがあります。
「hysterical」を使った例文をみてみましょう。
- The movie was hysterical.
その映画はめちゃくちゃ面白かったです。（大爆笑するほど） - She was hysterical with laughter.
彼女は笑いが止まらないほど大笑いしていました。 - Everyone became hysterical when they heard the story.
その話を聞いてみんな大爆笑しました。
「laughing」と「hysterical」の違いとは
「laughing」は、単に「笑っている」という状態を表す一般的で中立的な表現です。
一方、「hysterical」は、その笑いが「尋常じゃない」「大爆笑」「我を忘れるほど」という強い感情を伴う場合に使われます。また、笑い以外にも「取り乱して泣く」「パニック状態」などの意味でも使われることがあります。
まとめ
今回は「laughing」と「hysterical」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「laughing」は普通の「笑っている」という状態を表し、「hysterical」は「笑いが止まらないほどの大爆笑」や「感情が高ぶって取り乱した状態」を表します。状況や感情の強さに応じて適切に使い分けましょう。