今回は「irritated」と「bothered」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「irritated」の意味と使い方
「irritated」は、「イライラしている」「苛立っている」という意味の形容詞です。何かが繰り返されたり、不快なことが続いたりして、強めの不快感や怒りを感じている状態を表します。ややフォーマルな表現でもあります。
「irritated」を使った例文をみてみましょう。
- She was irritated by the noise.
彼女はその騒音にイライラしていました。 - He gets irritated when things don’t go as planned.
物事が計画通りに進まないと彼は苛立ちます。 - I felt irritated with his constant complaining.
彼の絶え間ない文句にイライラしました。
「bothered」の意味と使い方
「bothered」は、「困っている」「気にしている」「悩んでいる」という意味の形容詞です。イライラというよりも、何かが気になったり、軽く不快だったりするニュアンスがあります。カジュアルな会話でよく使われます。
「bothered」を使った例文をみてみましょう。
- I’m bothered by the cold weather.
この寒さが気になります。 - She seemed bothered about something.
彼女は何か気にしているようでした。 - He’s not bothered by the criticism.
彼は批判を気にしていません。
「irritated」と「bothered」の違いとは
「irritated」と「bothered」の違いについてみていきましょう。
「irritated」は、強めの不快感や苛立ちを示し、繰り返しの迷惑やストレスに対して使われることが多いです。怒りに近い感情を表す場合もあります。
一方、「bothered」は、そこまで強くない不快感や、何かが気になって落ち着かないという感覚を表します。カジュアルで、軽い悩みや心配にも使える表現です。
まとめ
今回は「irritated」と「bothered」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「irritated」は強めのイライラや不快感を示し、「bothered」は軽い不快感や気になることを表します。感情の強さやシチュエーションに応じて使い分けることがポイントです。