今回は「intimidated」と「frightened」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「intimidated」の意味と使い方
「intimidated」は、「威圧される」「怖気づく」という意味の形容詞です。誰かに圧力をかけられて感じる恐怖や不安、気後れを表します。物理的な恐怖よりも、精神的なプレッシャーや威圧感による怖さが強い表現です。
「intimidated」を使った例文をみてみましょう。
- I felt intimidated by his confidence.
彼の自信に威圧されました。 - New employees often feel intimidated at first.
新入社員は最初はよく怖気づきます。 - She was intimidated by the big audience.
彼女は大勢の観客に圧倒されました。
「frightened」の意味と使い方
「frightened」は、「怖い」「怯えた」という意味の形容詞です。突然の出来事や危険、恐ろしいものによって感じる純粋な恐怖を表します。子どもから大人まで日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。
「frightened」を使った例文をみてみましょう。
- She was frightened by the loud noise.
彼女は大きな音に驚きました。 - I’m frightened of spiders.
私はクモが怖いです。 - He looked frightened when he saw the dog.
彼は犬を見て怯えたように見えました。
「intimidated」と「frightened」の違いとは
「intimidated」と「frightened」の違いについてみていきましょう。
「intimidated」は、誰かの態度や雰囲気、権力、状況によって「威圧される」「萎縮する」心理的な恐怖を表します。物理的な怖さよりも、精神的なプレッシャーが原因です。
一方、「frightened」は、突然の音や危険な動物、高いところなど、直接的で瞬間的な「恐怖」「怯え」を表します。より一般的でカジュアルに使われる表現です。
まとめ
今回は「intimidated」と「frightened」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「intimidated」は威圧感による心理的な怖さ、「frightened」は直接的な恐怖や驚きに使われます。恐怖の原因や状況に応じて、適切に使い分けましょう。