今回は「indifferent」と「disinterested」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「indifferent」の意味と使い方
「indifferent」は、「無関心な」「興味がない」という意味の形容詞です。何かに対して特に興味も関心も持っていない、冷淡な態度を示すときに使います。
「indifferent」を使った例文をみてみましょう。
- He is indifferent to sports.
彼はスポーツに無関心です。 - She seemed indifferent to the news.
彼女はそのニュースに無関心のようでした。 - They are indifferent to public opinion.
彼らは世間の意見に無関心です。
「disinterested」の意味と使い方
「disinterested」は、「公平な」「私心のない」という意味の形容詞です。利益や感情に左右されず、中立的な立場を保っていることを表します。最近は「indifferent」と同じ「無関心」の意味でも使われることがありますが、本来の意味は「公正な」です。
「disinterested」を使った例文をみてみましょう。
- We need a disinterested judge for this case.
この件には公平な裁判官が必要です。 - The decision was made by a disinterested party.
その決定は中立的な第三者によってなされました。 - She gave a disinterested opinion.
彼女は私心のない意見を述べました。
「indifferent」と「disinterested」の違いとは
「indifferent」と「disinterested」の違いについてみていきましょう。
「indifferent」は、何かに対して「興味がない」「無関心である」という感情や態度を示します。
一方、「disinterested」は、「私的な利益に関与しない」「公平で中立である」という意味が基本です。特にビジネスや法的な場面で、フェアな立場を示すのに適しています。ただし、カジュアルな会話では「無関心」という意味で使われることも増えてきていますが、正式な文章では本来の「公正」という意味が一般的です。
まとめ
今回は「indifferent」と「disinterested」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「indifferent」は「無関心」や「興味がない」という意味、「disinterested」は「公平」「私心のない」という意味が基本です。似ているようで異なるニュアンスを持つので、文脈に応じて正しく使い分けましょう。