今回は「horrified」と「appalled」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「horrified」の意味と使い方
「horrified」は、「ゾッとする」「恐怖で身がすくむ」という意味の形容詞です。恐怖やショックを感じて強い不安や驚きに襲われたときに使います。主に怖さやおぞましさに対する反応を表します。
「horrified」を使った例文をみてみましょう。
- She was horrified by the scary movie.
彼女はその怖い映画にゾッとしました。 - I was horrified to see the accident.
その事故を目撃してゾッとしました。 - He looked horrified when he heard the news.
そのニュースを聞いたとき、彼は恐怖におののいていました。
「appalled」の意味と使い方
「appalled」は、「愕然とする」「衝撃を受ける」という意味の形容詞です。信じられないような悪い出来事や非常識な行動を見て強いショックや嫌悪感を抱いたときに使います。恐怖よりも「嫌悪」や「不快感」のニュアンスが強めです。
「appalled」を使った例文をみてみましょう。
- I was appalled by his rude behavior.
彼の無礼な態度に愕然としました。 - She was appalled at the amount of waste.
彼女はその大量のゴミに衝撃を受けました。 - We were appalled to hear about the scandal.
私たちはそのスキャンダルを聞いて愕然としました。
「horrified」と「appalled」の違いとは
「horrified」と「appalled」の違いについてみていきましょう。
「horrified」は、恐怖やおぞましさによる強いショックを表します。怖いものや恐ろしい出来事に対する感情反応です。
一方、「appalled」は、不道徳、無礼、非常識なことに対する強い嫌悪感やショックを表します。恐怖というよりは「信じられない」「呆れた」といった感覚が強いです。
まとめ
今回は「horrified」と「appalled」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「horrified」は恐怖やおぞましさに対するショック、「appalled」は不快感や信じられない出来事に対するショックを表します。似ているようで感情の方向性が異なるので、文脈に応じて適切に使い分けましょう。