今回は「distressed」と「agitated」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「distressed」の意味と使い方
「distressed」は、「苦しんでいる」「動揺している」「悩んでいる」という意味の形容詞です。感情的、精神的、あるいは経済的な困難に直面している状態を表します。深い悲しみやストレス、不安を抱えているときによく使われます。
「distressed」を使った例文をみてみましょう。
- She looked deeply distressed after hearing the news.
その知らせを聞いて、彼女はひどく動揺していました。 - He was emotionally distressed by the breakup.
彼は別れによって精神的に苦しんでいました。 - The company is financially distressed.
その会社は財政的に苦しい状況にあります。
「agitated」の意味と使い方
「agitated」は、「興奮している」「取り乱している」「不安な」という意味の形容詞です。何かに刺激されて気持ちが落ち着かない状態、あるいは怒りや混乱で感情が高ぶっている状態を指します。
「agitated」を使った例文をみてみましょう。
- She became agitated when they questioned her honesty.
彼らが彼女の正直さを疑ったとき、彼女は取り乱しました。 - He was too agitated to speak clearly.
彼はあまりにも興奮していて、はっきり話せませんでした。 - The protesters were agitated by the delay in the decision.
抗議者たちは決定の遅れにより興奮していました。
「distressed」と「agitated」の違いとは
「distressed」と「agitated」の違いについて見てみましょう。
「distressed」は、深い悲しみや苦しみ、ストレス、不安を感じている状態を指し、比較的内面的で長期的な感情を表すことが多いです。精神的な苦悩や経済的な困窮など、広範な文脈で使われます。
一方、「agitated」は、短期的で外に現れやすい感情的な動揺や興奮を表します。怒りや不安、混乱などで気が立っている様子を示し、動作や言動に現れやすい状態です。
まとめ
今回は「distressed」と「agitated」の意味や使い方の違いについて解説しました。「distressed」は苦しみや悲しみなど、内面的で深い感情を表し、「agitated」は怒りや混乱など、外に表れやすい一時的な興奮状態を表します。感情の種類とその現れ方によって使い分けることが大切です。