今回は「disappointed」と「disillusioned」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「disappointed」の意味と使い方
「disappointed」は、「がっかりした」「失望した」という意味の形容詞です。期待していたことがうまくいかなかったときや、期待外れの結果に直面したときに使われます。日常会話でよく使われる表現です。
「disappointed」を使った例文をみてみましょう。
- I was disappointed with the movie.
その映画にはがっかりしました。 - She was disappointed that she didn’t get the job.
彼女はその仕事に就けず、失望していました。 - He looked disappointed after the game.
試合のあと、彼はがっかりした様子でした。
「disillusioned」の意味と使い方
「disillusioned」は、「幻滅した」「理想を失った」という意味の形容詞です。理想や信じていたことが現実には違っていたと気づいたときに使われ、精神的なショックや気づきのニュアンスを含みます。ややフォーマルで深い意味合いがあります。
「disillusioned」を使った例文をみてみましょう。
- Many voters became disillusioned with politics.
多くの有権者が政治に幻滅しました。 - He felt disillusioned after learning the truth.
彼は真実を知って幻滅しました。 - She was disillusioned by the reality of her dream job.
彼女は憧れの仕事の現実に幻滅しました。
「disappointed」と「disillusioned」の違いとは
「disappointed」は、単に「期待が外れた」ことによる失望を表します。小さながっかりから大きな落胆まで、幅広い場面で使われる一般的な表現です。
一方、「disillusioned」は、理想や信念が壊されたときに感じる、より深いレベルの幻滅を表します。特定の人や制度、価値観に対する信頼や期待が裏切られたような感情を表現する際に使われます。
まとめ
今回は「disappointed」と「disillusioned」の意味や使い方の違いについて解説しました。「disappointed」は期待外れによる一般的な失望を表す一方、「disillusioned」は理想や信念を失ったときのより深い幻滅を意味します。場面や感情の深さに応じて使い分けることが大切です。