今回は「afraid」と「terrified」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「afraid」の意味と使い方
「afraid」は、「怖がっている」「心配している」という意味の形容詞です。恐れや不安を感じている状態を表します。日常会話でもよく使われる、比較的軽い恐怖の表現です。
「afraid」を使った例文をみてみましょう。
- She is afraid of spiders.
彼女はクモが怖いです。 - I’m afraid to ask him.
彼に聞くのが怖いです。 - He’s afraid of flying.
彼は飛行機に乗るのが怖いです。
「terrified」の意味と使い方
「terrified」は、「非常に恐れている」「震えるほど怖がっている」という意味の形容詞です。「afraid」よりも強い恐怖を表します。感情が強く揺さぶられるような、深刻で激しい恐怖を表現する際に使います。
「terrified」を使った例文をみてみましょう。
- She was terrified during the storm.
彼女は嵐の間、とても怖がっていました。 - I’m terrified of snakes.
私はヘビが大の苦手です（とても怖いです）。 - He looked terrified when he heard the news.
彼はそのニュースを聞いて怯えた様子でした。
「afraid」と「terrified」の違いとは
「afraid」と「terrified」の違いについて見てみましょう。
「afraid」は、恐怖や不安を感じていることを表しますが、その程度は比較的軽く、日常的な恐れや心配に使われることが多いです。
一方、「terrified」は、「非常に強い恐怖」を意味し、感情的に激しく反応している場面で使われます。語調も強く、深刻な状況にふさわしい表現です。
まとめ
今回は「afraid」と「terrified」の意味や使い方の違いを解説しました。「afraid」は軽い恐れや不安を表すカジュアルな表現で、「terrified」は極度の恐怖を表すより強い言い方です。感情の強さや場面の深刻さに応じて、適切に使い分けましょう。