今回は「afraid」と「horrified」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「afraid」の意味と使い方
「afraid」は、「怖い」「恐れている」という意味の形容詞です。危険や不安、予期しない出来事に対する恐れを表す、日常的でカジュアルな表現です。
「afraid」を使った例文をみてみましょう。
- She is afraid of spiders.
彼女はクモが怖いです。 - I’m afraid to go alone.
ひとりで行くのが怖いです。 - He was afraid he might fail the test.
彼はテストに落ちるのではないかと恐れていました。
「horrified」の意味と使い方
「horrified」は、「恐怖におののいた」「ぞっとした」という意味の形容詞です。非常にショッキングで恐ろしい体験や光景に対する強い恐怖や嫌悪感を表します。感情の強さが「afraid」よりもはるかに強烈です。
「horrified」を使った例文をみてみましょう。
- She was horrified by the news.
彼女はそのニュースにショックを受けてぞっとしました。 - We were horrified to see the accident.
私たちはその事故を目撃してぞっとしました。 - He looked horrified when he opened the door.
彼がドアを開けたとき、恐怖におののいた表情をしていました。
「afraid」と「horrified」の違いとは
「afraid」と「horrified」の違いを見てみましょう。
「afraid」は、軽度から中程度の恐れを表す日常的な表現で、不安や緊張を含む広い意味で使えます。一方、「horrified」は、非常に強い恐怖や嫌悪を感じたときに使うフォーマルかつ感情の激しい表現です。
たとえば、暗い部屋に入るのをためらうときは「afraid」、恐ろしい事件を目撃してショックを受けた場合には「horrified」が適切です。
まとめ
今回は「afraid」と「horrified」の意味や使い方の違いについて解説しました。「afraid」は軽い恐れや不安を表すカジュアルな表現で、「horrified」は強烈なショックや恐怖を伴うときに使われるフォーマルな言葉です。恐怖の程度や場面に応じて、使い分けましょう。