今回は「hatred」と「abhorrence」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hatred」の意味と使い方
「hatred」は、「憎しみ」「嫌悪」という意味の名詞です。誰かや何かに対して強い怒りや敵意を抱いている状態を表します。日常的な会話やニュースなどでもよく見られる言葉です。
「hatred」を使った例文をみてみましょう。
- He felt deep hatred toward his enemy.
彼は敵に対して深い憎しみを抱いていました。 - The speech was full of hatred.
そのスピーチは憎しみに満ちていました。 - Hatred only leads to more violence.
憎しみはさらなる暴力を生むだけです。
「abhorrence」の意味と使い方
「abhorrence」は、「強い嫌悪感」「憎悪」という意味の名詞です。「hatred」よりもさらに強く、道徳的・感情的に我慢できないほどの嫌悪を表します。フォーマルな文書や文学作品などでよく使われます。
「abhorrence」を使った例文をみてみましょう。
- She spoke of her abhorrence of cruelty to animals.
彼女は動物虐待に対する強い嫌悪感を語りました。 - He looked at the scene with absolute abhorrence.
彼はその光景を完全な嫌悪の目で見ていました。 - Abhorrence of injustice is a core value of the movement.
不正への嫌悪はその運動の中核的な価値観です。
「hatred」と「abhorrence」の違いとは
「hatred」と「abhorrence」の違いについて見てみましょう。
「hatred」は、感情としての「憎しみ」を幅広い文脈で使える一般的な言葉です。対人関係や社会問題など、比較的身近な場面で用いられます。
一方、「abhorrence」は、より強く深い「嫌悪」を意味し、道徳的・倫理的に許せないというニュアンスを持ちます。文語的・フォーマルな表現として使われることが多いです。
まとめ
今回は「hatred」と「abhorrence」の意味や使い方の違いについて解説しました。「hatred」は一般的で感情的な憎しみを表す一方、「abhorrence」は道徳的・本能的な嫌悪感を示す、より強くフォーマルな言葉です。文脈やニュアンスに合わせて使い分けましょう。