今回は「truthful」と「candid」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「truthful」の意味と使い方
「truthful」は、「正直な」「うそをつかない」という意味の形容詞です。人や発言が真実に基づいていて、誠実であることを表します。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる表現です。
「truthful」を使った例文をみてみましょう。
- He is always truthful, even when it’s difficult.
彼はたとえ困難な時でも常に正直です。 - She gave a truthful answer to the question.
彼女はその質問に対して正直な答えをしました。 - I appreciate your truthful opinion.
あなたの正直な意見に感謝します。
「candid」の意味と使い方
「candid」は、「率直な」「遠慮のない」という意味の形容詞です。思っていることを正直に、包み隠さず伝えるというニュアンスが強く、ときには厳しく聞こえることもあります。誠実さと同時に「ありのままを話す」印象を与えます。
「candid」を使った例文をみてみましょう。
- I like her because she’s very candid about her feelings.
私は彼女が自分の気持ちを率直に話すところが好きです。 - Let me be candid with you — this plan won’t work.
率直に言うと、この計画はうまくいきません。 - He gave a candid interview about the challenges he faced.
彼は直面した課題について率直なインタビューに応じました。
「truthful」と「candid」の違いとは
「truthful」と「candid」の違いについて見ていきましょう。
「truthful」は、「うそをつかない」「真実を語る」という意味で、誠実さや信頼性を重視する表現です。言葉に偽りがないことを強調したいときに使います。
一方、「candid」は、「率直さ」や「隠さずに話すこと」を重視します。真実を話すという点では共通していますが、「candid」は時に耳に痛いことや厳しい意見も遠慮なく伝える場面に使われます。
まとめ
今回は「truthful」と「candid」の意味や使い方の違いについて解説しました。「truthful」は「うそをつかない」「誠実である」ことを意味し、「candid」は「率直に」「遠慮なく本音を言う」ことを意味します。どちらも正直さを表しますが、そのニュアンスや使い方には違いがあるので、文脈に応じて適切に使い分けましょう。