今回は「purse」と「handbag」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「purse」の意味と使い方
「purse」は、国によって意味が異なる名詞です。
アメリカ英語では、「女性用のハンドバッグ」「外出時に使う肩掛けや手提げのバッグ」という意味で使われます。
一方、イギリス英語では「小銭入れ」や「財布」という意味になります。
「purse（アメリカ英語）」を使った例文をみてみましょう。
- She put her phone in her purse.
彼女は携帯電話をハンドバッグに入れました。 - I left my purse in the car.
車の中にハンドバッグを置き忘れました。 - Her purse matches her shoes.
彼女のバッグは靴とよく合っています。
「handbag」の意味と使い方
「handbag」も「女性用のバッグ」という意味の名詞です。特にイギリス英語では、財布や化粧品などを入れる比較的小型のバッグを指します。アメリカ英語でも使われますが、ややフォーマルな響きを持ち、「purse」の方が一般的に使われます。
「handbag」を使った例文をみてみましょう。
- She bought a new leather handbag.
彼女は新しい革のハンドバッグを買いました。 - The handbag was stolen at the restaurant.
レストランでハンドバッグが盗まれました。 - I always keep tissues in my handbag.
私はいつもハンドバッグにティッシュを入れています。
「purse」と「handbag」の違いとは
「purse」と「handbag」の違いは、主にイギリス英語とアメリカ英語における意味と使い方の違いにあります。
アメリカ英語では「purse」が「女性の外出用バッグ」を指し、もっとも一般的な表現です。一方で、「handbag」はフォーマルな場や文脈で使われることが多く、少し堅い印象を与えます。
イギリス英語では、「handbag」が一般的な表現で、日常的に女性が使う小型バッグを指します。そして「purse」は主に「財布」や「小銭入れ」という意味になります。
まとめ
今回は「purse」と「handbag」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。
アメリカ英語では「purse」が一般的な「女性用バッグ」、イギリス英語では「handbag」がその意味で使われ、「purse」は財布を指します。英語の地域差によって意味が異なる単語なので、文脈と国の違いに注意して使い分けましょう。