今回は「peek」と「peep」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「peek」の意味と使い方
「peek」は、「そっとのぞく」「ちらっと見る」という意味の動詞です。特に、こっそり何かを見る行為や、興味や好奇心から一瞬だけ見る行為を表すときによく使われます。
「peek」を使った例文をみてみましょう。
- She peeked through the curtains.
彼女はカーテンのすき間からそっとのぞきました。 - He took a quick peek at the gift.
彼はプレゼントをちらっと見ました。 - Don’t peek! It’s a surprise.
見ないで！サプライズなんだから。
「peep」の意味と使い方
「peep」も「のぞく」「ちらっと見る」という意味の動詞ですが、「peek」よりもさらに控えめで、わずかに見る、ひっそり見るというニュアンスが強くなります。また、かわいらしい、またはちょっとした行為としての印象を与えることもあります。
「peep」を使った例文をみてみましょう。
- The baby peeped out from under the blanket.
赤ちゃんが毛布の下からちらっと顔を出しました。 - I peeped through the keyhole.
鍵穴からのぞきました。 - She gave a shy peep at the audience.
彼女は恥ずかしそうに観客をちらっと見ました。
「peek」と「peep」の違いとは
「peek」と「peep」はどちらも「ちらっと見る」「のぞく」という意味ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「peek」は、好奇心や期待感から短く見る行為を指し、少し積極的なイメージがあります。日常会話でもよく使われるカジュアルな表現です。
一方、「peep」は、それよりも控えめで、こっそり、または少し恥ずかしげに見るニュアンスが含まれます。やや文学的、またはかわいらしい印象を与える場面にもよく使われます。
まとめ
今回は「peek」と「peep」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。どちらも「ちらっと見る」ことを表しますが、「peek」は好奇心からのぞく動作、「peep」はより控えめで、密やかなのぞき見というニュアンスがあります。文脈に応じてニュアンスの違いを意識して使い分けましょう。