今回は「motorway」と「expressway」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「motorway」の意味と使い方
「motorway」は、「高速道路」という意味の名詞です。主にイギリス英語で使われる表現で、自動車専用の高規格道路を指します。歩行者や自転車は通行できず、出入り口が限られている点が特徴です。
「motorway」を使った例文をみてみましょう。
- We took the motorway to London.
私たちはロンドンまで高速道路を使いました。 - There was a traffic jam on the motorway.
高速道路で渋滞が起きていました。 - The motorway service area was very convenient.
高速道路のサービスエリアはとても便利でした。
「expressway」の意味と使い方
「expressway」も「高速道路」という意味の名詞です。こちらは主にアメリカ英語で使われる表現で、motorwayと同様に、自動車専用の高規格道路を指します。日本では「expressway」が一般的に使われています（例：東名高速道路＝Tomei Expressway）。
「expressway」を使った例文をみてみましょう。
- They drove along the expressway to Chicago.
彼らはシカゴまで高速道路を走りました。 - Be careful when merging onto the expressway.
高速道路に合流する際は注意してください。 - There is a toll on this expressway.
この高速道路は有料です。
「motorway」と「expressway」の違いとは
「motorway」と「expressway」は、どちらも「高速道路」を意味しますが、使用される地域が異なります。
「motorway」はイギリス英語で一般的に使われる用語で、「expressway」はアメリカ英語および日本などで使われる表現です。どちらも意味や機能はほぼ同じですが、地域に応じた言い換えが必要です。
まとめ
今回は「motorway」と「expressway」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。両者はどちらも「高速道路」を意味しますが、「motorway」はイギリス英語、「expressway」はアメリカ英語や日本でよく使われます。相手や場所に合わせて、正しい表現を選ぶことが大切です。