今回は「lend」と「extend」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「lend」の意味と使い方
「lend」は、「貸す」「与える」という意味の動詞です。自分の物を一時的に他人に使わせる場合に使います。お金や物、時間、支援など、具体的・抽象的なものを「貸す」時に用いられます。
「lend」を使った例文をみてみましょう。
- Can you lend me your pen?
ペンを貸してくれますか？ - I lent him some money.
私は彼にお金を貸しました。 - She lent her support to the project.
彼女はそのプロジェクトに支援を提供しました。
「extend」の意味と使い方
「extend」は、「延ばす」「拡張する」「差し出す」といった意味を持つ動詞です。期間や範囲、物理的な長さなどを広げるときや、礼儀正しく支援・感謝・招待などを表す場合に使われます。フォーマルな表現としてよく使われます。
「extend」を使った例文をみてみましょう。
- We decided to extend the deadline.
締め切りを延長することにしました。 - I would like to extend my gratitude.
感謝の意を表したいと思います。 - They extended their hospitality to the guests.
彼らはゲストに厚くもてなしました。
「lend」と「extend」の違いとは
「lend」と「extend」の違いについてみていきましょう。
「lend」は、物や支援を一時的に「貸す」行為を指し、相手が返すことを前提とした行動です。日常的な会話で使いやすい、比較的カジュアルな言葉です。
一方、「extend」は、「延ばす」または「（気持ちや行為を）差し向ける」意味合いがあり、よりフォーマルで丁寧な印象を与えます。時間や距離、抽象的な概念にもよく使われます。
まとめ
今回は「lend」と「extend」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「lend」は「貸す」という意味で、物や支援を一時的に提供する際に使います。「extend」は「延長する」や「差し出す」などの意味を持ち、よりフォーマルで抽象的な場面に適しています。場面や文脈に応じて、適切に使い分けましょう。