今回は「youth」と「juvenile」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「youth」の意味と使い方
「youth」は、「若者」「青春時代」「若さ」といった意味を持つ名詞です。個人としての若者を指す場合や、若い時期そのものを表す場合にも使われます。カジュアルからフォーマルまで、幅広い場面で使われる単語です。
「youth」を使った例文をみてみましょう。
- The youth of today are very tech-savvy.
今日の若者たちはとてもテクノロジーに強いです。 - He spent his youth traveling the world.
彼は青春時代を世界を旅して過ごしました。 - Youth is a time of exploration and growth.
青春は探求と成長の時期です。
「juvenile」の意味と使い方
「juvenile」は、「未成年の」「子供じみた」という意味を持つ形容詞、あるいは名詞として「少年・少女（特に法律用語で）」を指します。フォーマルかつやや限定的な場面で使われ、特に法律や心理学の文脈で多く見られます。
「juvenile」を使った例文をみてみましょう。
- The police arrested a juvenile for vandalism.
警察は器物損壊で少年を逮捕しました。 - This book is suitable for juvenile readers.
この本は未成年の読者に適しています。 - His behavior was very juvenile.
彼の行動はとても子供じみていました。
「youth」と「juvenile」の違いとは
「youth」と「juvenile」の違いについてみていきましょう。
「youth」は広い意味で「若者」や「青春」を表し、ポジティブな意味で使われることが多いです。社会的・文化的な文脈で、一般的に使いやすい言葉です。
一方、「juvenile」はよりフォーマルで限定された用法を持ち、特に法的文脈で「未成年」を指す際に使われます。また、「子供っぽい」という否定的な意味でも使われる場合があります。
まとめ
今回は「youth」と「juvenile」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「youth」は「若さ」や「若者」として一般的・肯定的に使われる一方、「juvenile」はフォーマルかつ限定的な場面（特に法律）や、「子供っぽい」という意味で使われます。文脈に応じて、適切に使い分けることが大切です。