今回は「hurt」と「shattered」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hurt」の意味と使い方
「hurt」は、「傷つける」「痛む」「傷つく」という意味を持つ動詞・形容詞です。身体的な痛みや感情的な傷に対して使われ、日常会話でも非常によく登場するカジュアルな表現です。
「hurt」を使った例文をみてみましょう。
- I hurt my arm playing basketball.
バスケットボールをしていて腕を痛めました。 - She was hurt by his words.
彼の言葉に彼女は傷つきました。 - My stomach hurts.
お腹が痛いです。
「shattered」の意味と使い方
「shattered」は、「粉々になった」「打ち砕かれた」「非常にショックを受けた」という意味の形容詞です。ガラスなどが物理的に壊れた場合にも使われますが、特に感情的なダメージが大きく、立ち直れないほどの深い心の傷やショックを表すことが多いです。フォーマル寄りで、強い表現です。
「shattered」を使った例文をみてみましょう。
- The window was shattered by the storm.
嵐で窓が粉々に割れました。 - She was shattered by the news of his death.
彼の死の知らせに彼女は打ちのめされました。 - His dreams were shattered after the failure.
その失敗で彼の夢は打ち砕かれました。
「hurt」と「shattered」の違いとは
「hurt」は、軽度から中程度の身体的・感情的な痛みを表すカジュアルな表現で、日常的な文脈でも気軽に使われます。
一方、「shattered」は、非常に強い衝撃やダメージ、悲しみ、失望を表すフォーマルかつ感情的に深い言葉です。日常会話ではあまり頻繁には使われず、特別な出来事や強い表現をしたいときに用いられます。
まとめ
今回は「hurt」と「shattered」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「hurt」は一般的な痛みや傷つきに使える柔軟な表現で、「shattered」は非常に強い精神的・物理的ショックを表す言葉です。状況や伝えたい感情の強さに応じて、適切に使い分けましょう。