今回は「hurt」と「agonized」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hurt」の意味と使い方
「hurt」は、「痛む」「傷つける」「つらい思いをさせる」という意味の動詞・形容詞です。身体的な痛みだけでなく、感情的な痛みも表すことができ、日常会話で非常によく使われるカジュアルな表現です。
「hurt」を使った例文をみてみましょう。
- I hurt my leg while playing soccer.
サッカーをしていて足を痛めました。 - Her words really hurt me.
彼女の言葉に本当に傷つきました。 - My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
「agonized」の意味と使い方
「agonized」は、「非常に苦しんでいる」「激しい苦悩を感じている」という意味の形容詞です。身体的な痛みというよりは、精神的・感情的な強い苦しみや葛藤を表す、ややフォーマルで感情の強い表現です。
「agonized」を使った例文をみてみましょう。
- She gave him an agonized look.
彼女は彼に苦悶の表情を向けました。 - He made an agonized decision to leave his hometown.
彼は故郷を離れるという苦しい決断をしました。 - The parents waited in agonized silence.
両親は苦悩に満ちた沈黙の中で待っていました。
「hurt」と「agonized」の違いとは
「hurt」と「agonized」の違いについてみていきましょう。
「hurt」は、日常的に使われるカジュアルな語で、身体の痛みや心の傷を幅広く表現します。軽い痛みから深い傷まで対応できる柔軟な語です。
一方、「agonized」は、強い苦悩や深い感情的痛みを意味し、非常にドラマチックでフォーマルな響きがあります。心の葛藤や深刻な場面で使われることが多いです。
まとめ
今回は「hurt」と「agonized」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「hurt」は身体的・感情的な痛みに対する日常的で幅広い表現です。一方、「agonized」は精神的な激しい苦しみを強調するフォーマルで感情的な語です。状況の深刻さや話し手の感情の強さに応じて、適切に使い分けましょう。