今回は「hopeless」と「broken」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hopeless」の意味と使い方
「hopeless」は、「絶望的な」「望みがない」という意味の形容詞です。何かに希望が持てない状態や、状況が非常に悪いことを表します。また、人が「全く見込みがない」「ひどく下手」という意味でも使われます。
「hopeless」を使った例文をみてみましょう。
- The situation seemed hopeless.
状況は絶望的に思えました。 - He felt hopeless after losing his job.
彼は仕事を失って絶望的な気持ちになりました。 - I’m hopeless at dancing.
私はダンスが本当に苦手です。
「broken」の意味と使い方
「broken」は、「壊れた」「壊された」という意味の形容詞です。物理的に壊れている状態だけでなく、心が傷ついたり、関係が壊れたりした場合にも使われます。幅広い意味を持つ表現です。
「broken」を使った例文をみてみましょう。
- The window is broken.
その窓は壊れています。 - She felt broken after the breakup.
彼女は別れた後、心が傷ついていました。 - His phone is completely broken.
彼の携帯電話は完全に壊れています。
「hopeless」と「broken」の違いとは
「hopeless」は、希望がない、見込みがないという感情的・状況的な絶望を示す表現で、心の状態や能力の無さに対して使われることが多いです。
一方、「broken」は、物や関係、心などが「壊れている」状態を表す言葉で、実際の損傷や精神的なダメージに焦点が当てられます。
まとめ
今回は「hopeless」と「broken」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「hopeless」は望みがない状況や感情を表すのに対し、「broken」は物理的または精神的に壊れている状態を表します。どちらもネガティブな意味を持ちますが、使う対象やニュアンスには明確な違いがありますので、文脈に応じて使い分けましょう。