今回は「give」と「confer」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「give」の意味と使い方
「give」は、「与える」「渡す」という意味の動詞です。日常会話で非常に頻繁に使われるカジュアルな表現で、物や情報、感情など幅広いものを相手に渡すときに使われます。
「give」を使った例文をみてみましょう。
- I gave her a birthday present.
彼女に誕生日プレゼントをあげました。 - Please give me a call later.
後で電話をください。 - He gave a great speech.
彼は素晴らしいスピーチをしました。
「confer」の意味と使い方
「confer」は、「授与する」「与える」という意味のフォーマルな動詞です。特に、権利・称号・学位など重要で正式なものを授ける際に使われます。また、「話し合う」「協議する」という意味もありますが、ここでは「与える」という意味に注目します。
「confer」を使った例文をみてみましょう。
- The university conferred an honorary degree on the scientist.
大学はその科学者に名誉学位を授与しました。 - This title is conferred by the government.
この称号は政府から授与されるものです。 - The award was conferred in recognition of his service.
彼の功績を称えて、その賞が授与されました。
「give」と「confer」の違いとは
「give」と「confer」の違いについてみていきましょう。
「give」は、カジュアルかつ一般的な表現で、物・情報・感情などを渡すときに広く使われます。フォーマルさは必要なく、日常会話に適しています。
一方、「confer」は、非常にフォーマルな表現で、特別な意味を持つもの（学位、称号、権利など）を正式に与える場面に使われます。ニュース記事やスピーチ、学術的な文章でよく見られる語です。
まとめ
今回は「give」と「confer」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「give」は日常的で柔軟に使える表現であるのに対し、「confer」はフォーマルな場面で特別なものを授ける際に用いられます。使い分けることで、文の印象や場面に適した表現ができます。