今回は「dislike」と「averse」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「dislike」の意味と使い方
「dislike」は、「嫌う」「好まない」という意味の動詞（または名詞）です。ある物事や人に対して否定的な感情を抱くときに使われ、カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使用されます。
「dislike」を使った例文をみてみましょう。
- I dislike spicy food.
辛い食べ物は好きではありません。 - She really dislikes getting up early.
彼女は早起きが本当に苦手です。 - He has a strong dislike for dishonesty.
彼は不誠実なことが大嫌いです。
「averse」の意味と使い方
「averse」は、「嫌っている」「反対している」という意味の形容詞です。特に、「be averse to 〜（〜に反対・嫌悪している）」という形で使われ、ややフォーマルな表現になります。心理的に避けたい、好まないというニュアンスが含まれます。
「averse」を使った例文をみてみましょう。
- He is averse to taking risks.
彼はリスクを取るのを嫌います。 - She is not averse to trying new things.
彼女は新しいことに挑戦するのを嫌がってはいません。 - Many people are averse to change.
多くの人が変化を嫌います。
「dislike」と「averse」の違いとは
「dislike」と「averse」の違いについてみていきましょう。
「dislike」は、直接的に「嫌い」という感情を表し、会話や文章の中で広く使われる一般的な表現です。人、物、行動など、幅広く対象にできます。
一方、「averse」はよりフォーマルで、主に「be averse to ～」という形で使われる表現です。感情というよりも、心理的な傾向や姿勢を表すニュアンスがあり、「避けたい」「好ましくないと感じる」といった含みがあります。
まとめ
今回は「dislike」と「averse」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「dislike」は日常的で幅広く使える「嫌い」の表現であり、「averse」はややフォーマルで心理的な反発を表す言葉です。文脈や場面に応じて、適切に使い分けることがポイントです。