今回は「decide」と「finalize」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「decide」の意味と使い方
「decide」は、「決める」「決定する」という意味の動詞です。複数の選択肢の中から一つを選ぶ、あるいは意志を固めるときに使われます。日常会話からビジネスまで幅広い場面で使える一般的な表現です。
「decide」を使った例文をみてみましょう。
- She decided to study abroad.
彼女は留学することを決めました。 - We haven’t decided on a restaurant yet.
私たちはまだどのレストランにするか決めていません。 - He decided that it was time for a change.
彼は変化が必要な時だと決断しました。
「finalize」の意味と使い方
「finalize」は、「最終決定する」「完成させる」という意味の動詞です。すでにある程度決まっていることを完全に確定させる、または最終形に仕上げるときに使われる、ややフォーマルな表現です。
「finalize」を使った例文をみてみましょう。
- They finalized the contract last week.
彼らは先週、その契約を最終決定しました。 - We need to finalize the schedule by tomorrow.
明日までにスケジュールを確定する必要があります。 - The details are being finalized now.
詳細は現在、最終調整中です。
「decide」と「finalize」の違いとは
「decide」と「finalize」の違いについてみていきましょう。
「decide」は、まだ選択肢がある中で、何かを「決める」行為を表します。思考や議論の段階で使われることも多く、日常的に幅広く使われます。
一方、「finalize」は、すでにほぼ決まっていることを「確定」または「仕上げる」段階で使われる表現です。ビジネスや契約、スケジュール管理など、より公式な文脈で使われる傾向があります。
まとめ
今回は「decide」と「finalize」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「decide」は選択や意志決定の段階で使われ、「finalize」はその決定を最終的に確定・完了させる段階で使われます。似た意味を持ちますが、使うタイミングに明確な違いがあるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。