今回は「data」と「datum」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「data」の意味と使い方
「data」は、「データ」「資料」「情報」といった意味の名詞です。もともとは複数形（datum の複数形）ですが、現代英語では「data」を単数扱いすることも多く、日常会話から学術・ビジネスの現場まで広く使われています。
「data」を使った例文をみてみましょう。
- We collected data from 100 participants.
私たちは100人の参加者からデータを収集しました。 - The data shows an increase in sales.
データは売上の増加を示しています。 - Please save your data before shutting down.
シャットダウンする前にデータを保存してください。
「datum」の意味と使い方
「datum」は、「ひとつのデータ」「1つの事実・情報」という意味の名詞です。「data」の単数形として、主に技術的・学術的な文脈で使われます。日常会話ではあまり使われず、専門用語的な響きがあります。
「datum」を使った例文をみてみましょう。
- Each datum was carefully recorded.
それぞれのデータは丁寧に記録されました。 - This datum is critical to the experiment.
このデータは実験にとって重要です。 - Only one datum was missing from the file.
そのファイルには1つだけデータが欠けていました。
「data」と「datum」の違いとは
「data」と「datum」の違いについてみていきましょう。
「datum」は、もともとラテン語由来の単語で「事実・与えられたもの」を意味し、その単数形です。理論的・技術的な文書や学術論文などで使用されます。
一方、「data」はその複数形ですが、現代英語では「data is…」のように単数扱いされることが一般的になってきています。日常会話でもビジネスでも、単数・複数の両方の使い方が見られますが、「data」は「情報の集合体」として扱われることが多いです。
まとめ
今回は「data」と「datum」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「data」は広く使われる一般的な表現で、単数・複数両方の用法があります。一方、「datum」は形式的で専門的な場面で用いられる単数形です。文脈や使用場面に応じて正しく使い分けましょう。