今回は「curious」と「nosy」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「curious」の意味と使い方
「curious」は、「好奇心が強い」「知りたがりの」という意味の形容詞です。何かを知りたい、学びたいという前向きな関心を表す言葉で、ポジティブな印象があります。
「curious」を使った例文をみてみましょう。
- She is curious about different cultures.
彼女はさまざまな文化に興味を持っています。 - Children are naturally curious.
子どもたちは本来好奇心が旺盛です。 - I’m curious to know what will happen next.
次に何が起こるのか知りたいです。
「nosy」の意味と使い方
「nosy」は、「詮索好きな」「おせっかいな」という意味の形容詞です。他人のプライベートなことに過度に興味を持つ様子を表し、ネガティブな印象を与える表現です。
「nosy」を使った例文をみてみましょう。
- Don’t be so nosy!
そんなに詮索しないで！ - He’s always asking nosy questions.
彼はいつも詮索好きな質問をしてきます。 - The neighbors are very nosy.
近所の人たちはとてもおせっかいです。
「curious」と「nosy」の違いとは
「curious」と「nosy」の違いについてみていきましょう。
「curious」は、何か新しいことや未知のことを知りたいという前向きな好奇心を表します。学習や探求に関心を持つことを意味し、ポジティブな文脈で使われることが多いです。
一方、「nosy」は、他人の個人的なことに立ち入ろうとする迷惑な態度を表し、ネガティブな意味合いで使われます。プライバシーを侵害するような関心を持つ人に対して使われます。
まとめ
今回は「curious」と「nosy」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「curious」は前向きな好奇心を表すポジティブな言葉であるのに対し、「nosy」は行き過ぎた詮索を意味するネガティブな言葉です。相手や場面に応じて、適切な単語を使い分けましょう。